Yes, it is actually possible to have two (or more) Decile Hub accounts with the same email address.  Once you login with your email address, underneath the "Switch Accounts" section you will see all of your accounts and can easily switch between them by clicking on them.